<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T18n0907"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 907 <persName>佛</persName>顶尊勝心破地狱转业障出三界秘密陀罗尼</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 907 <persName>佛</persName>顶尊勝心破地狱转业障出三界秘密陀罗尼</title> <author>唐 <name role="" type="person">善无畏</name>译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">18</idno>.<idno type="no">907</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>顶尊勝心破地狱转业障出三界秘密陀罗尼</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by pen.jun</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，pen.jun 大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【原】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00292"> <charName>CBETA CHARACTER CB00292</charName> <mapping cb:dec="983332" type="PUA">U+F0124</mapping> <mapping type="unicode">U+24656</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[合*牛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03266"> <charName>CBETA CHARACTER CB03266</charName> <mapping cb:dec="986306" type="PUA">U+F0CC2</mapping> <mapping type="unicode">U+2E4D4</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/览]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-05T17:54:19"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0914c17" ed="T"/> <lb n="0914c18" ed="T"/> <lb n="0914c19" ed="T"/> <lb n="0914c20" ed="T"/> <lb n="0914c21" ed="T"/><cb:docNumber>No. 907 [cf. No. 905]</cb:docNumber> <lb n="0914c22" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0914003" n="0914003"/><cb:jhead><persName>佛</persName>顶尊勝心破地狱转业障出三 <lb n="0914c23" ed="T"/>界秘密陀罗尼</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0914c24" ed="T"/> <lb n="0914c25" ed="T"/><byline cb:type="Translator">中天竺国三藏<name role="" type="person">善无畏</name>奉 诏译</byline> <lb n="0914c26" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT18p0914c2601"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0914004" n="0914004"/><note place="inline">四</note>名金刚鼓。<note place="inline">二</note>口开舌擧，震法界宫莲花藏 <lb n="0914c27" ed="T"/>诸<persName>如来</persName>出定，即以摧破地狱，灭七遍之殃。起 <lb n="0914c28" ed="T"/>教菩萨<note place="inline">善住天子也</note>说五字秘密，执本授如法布字， <lb n="0914c29" ed="T"/>人主顶戴乎冠中，万国淸泰；节度观察旌旗 <pb n="0915a" ed="T" xml:id="T18.0907.0915a"/> <lb n="0915a01" ed="T"/>上书写真言，四方<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915001" n="0915001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915001" n="0915001"/><anchor xml:id="beg0915001" n="0915001"/>晏<anchor xml:id="end0915001"/>静；专城太守镇遏总 <lb n="0915a02" ed="T"/>戎，鼓角上题字，严警远闻妖气潜，炽盛布千 <lb n="0915a03" ed="T"/>里，苗稼洪润，人无灾<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915002" n="0915002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915002" n="0915002"/><anchor xml:id="beg0915002" n="0915002"/>疾<anchor xml:id="end0915002"/>，地土神祇风恬雨 <lb n="0915a04" ed="T"/>顺。<note place="inline">一</note>瑜伽事法约有千条，略述少分。<note place="inline">三</note>念诵 <lb n="0915a05" ed="T"/>加持战鼓上<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915003" n="0915003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915003" n="0915003"/><anchor xml:id="beg0915003" n="0915003"/>书<anchor xml:id="end0915003"/>，贼军自<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915004" n="0915004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915004" n="0915004"/><anchor xml:id="beg0915004" n="0915004"/>降<anchor xml:id="end0915004"/>，一人不损焉。 <lb n="0915a06" ed="T"/><note place="inline">五</note><persName>佛</persName>言：“阿字金刚部主肝，鑁字莲花部主肺， <lb n="0915a07" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0915005" n="0915005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915005" n="0915005"/><anchor xml:id="beg0915005" n="0915005"/><g ref="#CB03266">𮓔</g><anchor xml:id="end0915005"/>字宝部主心，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915006" n="0915006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915006" n="0915006"/><anchor xml:id="beg0915006" n="0915006"/>唅<anchor xml:id="end0915006"/>字羯磨部主胃，欠字虚 <lb n="0915a08" ed="T"/>空部主脾。山海大地从阿字出，江河万流从 <lb n="0915a09" ed="T"/>鑁字出，金玉珍宝日月星辰火珠光明从览 <lb n="0915a10" ed="T"/>字成，五穀五果众花开敷<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915007" n="0915007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915007" n="0915007"/>因<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>唅<anchor xml:id="end_1"/>字结，秀香 <lb n="0915a11" ed="T"/>美人天长养颜色滋味端正相貌福德富贵从 <lb n="0915a12" ed="T"/>欠字莊严。阿字是东方阿閦<persName>如来</persName>，鑁字西方 <lb n="0915a13" ed="T"/>阿弥陀<persName>如来</persName>，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915008" n="0915008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915008" n="0915008"/><anchor xml:id="beg0915008" n="0915008"/>览<anchor xml:id="end0915008"/>字是南方宝生<persName>如来</persName>，<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>唅<anchor xml:id="end_2"/>字 <lb n="0915a14" ed="T"/>北方不空成就<persName>如来</persName>，欠字是上方毘卢遮那 <lb n="0915a15" ed="T"/>大日<persName>如来</persName>。”阿字甚深空寂之体，取之不可取、 <lb n="0915a16" ed="T"/>捨之不可捨，万法之母、大灌顶王，阿字是也。 <lb n="0915a17" ed="T"/>阿字是难信之法，小乘律师特勿令见。此本 <lb n="0915a18" ed="T"/>五部梵本四十万言，出毘卢遮那经、金刚顶 <lb n="0915a19" ed="T"/>经，採集要妙最上福田，唯此五字真言。诵者 <lb n="0915a20" ed="T"/>所获功德不可比量、不可思议、不可说也。金 <lb n="0915a21" ed="T"/>刚顶经五部真言，受持读诵观照理性，令人 <lb n="0915a22" ed="T"/>获福，骨坚体健，永无灾障及诸病苦，摄养长 <lb n="0915a23" ed="T"/>寿<note place="inline">五脏曼荼罗是五部法身</note>。阿，金刚地部，一<note place="inline">阿字作地观、金刚座观</note>鑁， <lb n="0915a24" ed="T"/>金刚水部，二<note place="inline">鑁字作水观、莲花观</note><anchor xml:id="beg_3" type="star"/>览<anchor xml:id="end_3"/>，金刚火部，三<note place="inline">览字作日观</note> <lb n="0915a25" ed="T"/><anchor xml:id="beg_4" type="star"/>唅<anchor xml:id="end_4"/>，金刚风部，四<note place="inline"><anchor xml:id="beg_5" type="star"/>唅<anchor xml:id="end_5"/>字作月观</note>欠字，金刚空部，五<note place="inline">欠字 <lb n="0915a26" ed="T"/>作空观</note>。</p><p xml:id="pT18p0915a2604" cb:place="inline"><persName>如来</persName>体性无生观 右五部真言，是一 <lb n="0915a27" ed="T"/>切<persName>如来</persName>无生甘露之珍浆醍醐、<persName>佛</persName>性之妙药， <lb n="0915a28" ed="T"/>一字入于五脏，万病不生，况修日观月观即 <lb n="0915a29" ed="T"/>时修得<persName>佛</persName>身空寂。</p><p xml:id="pT18p0915a2908" cb:place="inline">五分法身義。阿鑁览<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>唅<anchor xml:id="end_6"/> <pb n="0915b" ed="T" xml:id="T18.0907.0915b"/> <lb n="0915b01" ed="T"/>欠。 右上五法身真言，若日诵一遍或七遍、 <lb n="0915b02" ed="T"/>二十一遍或四十九遍者，挍量功德一遍福， <lb n="0915b03" ed="T"/>如转藏经一百万遍，何况禅寂坐入定门，从 <lb n="0915b04" ed="T"/>阿字观谛审分明如日照空，即是了见<persName>佛</persName>性， <lb n="0915b05" ed="T"/>所获福无有比量。秘藏文句实不思议，只恐 <lb n="0915b06" ed="T"/>声闻法师、小乘持律者生疑不信反益其罪。 <lb n="0915b07" ed="T"/>譬如王有稚子偏最怜念，库藏<anchor xml:id="nkr_note_add_0915b0701" n="0915b0701"/><anchor xml:id="beg0915b0701" n="0915b0701"/>珍<anchor xml:id="end0915b0701"/>宝倾竭不 <lb n="0915b08" ed="T"/>惜，唯不与干将镆铘，恐不解运用故伤其体。 <lb n="0915b09" ed="T"/>是故<persName>如来</persName>密传大菩萨，不与声闻劣慧。已下 <lb n="0915b10" ed="T"/>三个真言是三种悉地，成就法中立上中下 <lb n="0915b11" ed="T"/>品差别也。</p> <lb n="0915b12" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915b1201">阿罗波遮那<note place="inline">此是下品悉地真<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915009" n="0915009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915009" n="0915009"/>言</note>是名出悉地，能生根 <lb n="0915b13" ed="T"/>茎遍满四方，诵一遍如转藏经一百遍。</p> <lb n="0915b14" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915b1401">阿微罗<g ref="#CB00292">𤙖</g>佉<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0915010" n="0915010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915010" n="0915010"/><anchor xml:id="beg0915010" n="0915010"/>此<anchor xml:id="end0915010"/>是中品悉地真<anchor xml:id="fxT18p0915b01"/>言</note>，大日经悉地品名降 <lb n="0915b15" ed="T"/>伏四魔解脱六趣满足一切智智金刚字句 <lb n="0915b16" ed="T"/>也，是名入悉地，能生枝葉遍满四方。光明 <lb n="0915b17" ed="T"/>晃耀入<persName>佛</persName>法界，名入悉地。若诵一遍，如转藏 <lb n="0915b18" ed="T"/>经一千遍。</p> <lb n="0915b19" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915b1901">阿鑁蓝<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>唅<anchor xml:id="end_7"/>欠<note place="inline">是上品悉地真言也。以前<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915011" n="0915011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915011" n="0915011"/><anchor xml:id="beg0915011" n="0915011"/>五三<anchor xml:id="end0915011"/>印真言顺一遍逆一遍，次顺旋转四遍，次逆 <lb n="0915b20" ed="T"/>旋转四遍，此即利益一切众生皆<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915012" n="0915012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915012" n="0915012"/><anchor xml:id="beg0915012" n="0915012"/>以悉地<anchor xml:id="end0915012"/>義也</note>是名秘密悉地，亦名成就 <lb n="0915b21" ed="T"/>悉地，亦名苏悉地。苏悉地者，遍法界也。成就 <lb n="0915b22" ed="T"/><persName>佛</persName>果，证大菩提。法界秘密，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915013" n="0915013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915013" n="0915013"/><anchor xml:id="beg0915013" n="0915013"/>言<anchor xml:id="end0915013"/>光明遍满，唯 <lb n="0915b23" ed="T"/><persName>佛</persName>与<persName>佛</persName>能入此门，缘觉声闻不能照。此亦名 <lb n="0915b24" ed="T"/>秘密悉地。若诵一遍，当如转藏经一百万遍。 <lb n="0915b25" ed="T"/>出悉地从足至腰，入悉地从脐至心，秘密悉 <lb n="0915b26" ed="T"/>地从心至顶。如是三悉地，出悉地化身成就， <lb n="0915b27" ed="T"/>入悉地报身成就，秘密悉地苏悉地法身成 <lb n="0915b28" ed="T"/>就，即是三种常身正法藏，是故稽首<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915014" n="0915014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915014" n="0915014"/><anchor xml:id="beg0915014" n="0915014"/>礼<anchor xml:id="end0915014"/>毘卢 <lb n="0915b29" ed="T"/>遮那<persName>佛</persName>。</p> <pb n="0915c" ed="T" xml:id="T18.0907.0915c"/> <lb n="0915c01" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0915c0101"><l>稽首毘卢遮那<persName>佛</persName>，</l><l>开敷净眼如莲花，</l> <lb n="0915c02" ed="T"/><l>三界调御<persName>天人师</persName>，</l><l>大菩提心救世者，</l> <lb n="0915c03" ed="T"/><l>深妙真言加持法，</l><l>流入无生阿字门，</l> <lb n="0915c04" ed="T"/><l>白毫无相<persName>正遍知</persName>，</l><l>圆满恒照如日月。</l> <lb n="0915c05" ed="T"/><l>阿閦宝生救世者，</l><l>弥陀成就不空王，</l> <lb n="0915c06" ed="T"/><l><anchor xml:id="nkr_note_orig_0915015" n="0915015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915015" n="0915015"/><anchor xml:id="beg0915015" n="0915015"/>咸<anchor xml:id="end0915015"/>于悉地吉祥轮，</l><l>传斯妙法化诸有。</l> <lb n="0915c07" ed="T"/><l>慈心自在降三世，</l><l><name role="" type="person">金刚萨埵</name>不动尊，</l> <lb n="0915c08" ed="T"/><l>无违誓愿应时期，</l><l>瑜伽事毕还金<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915016" n="0915016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915016" n="0915016"/><anchor xml:id="beg0915016" n="0915016"/>刚<anchor xml:id="end0915016"/>。</l> <lb n="0915c09" ed="T"/><l>我依毘卢遮那<persName>佛</persName>，</l><l>开心智印建标<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915017" n="0915017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915017" n="0915017"/><anchor xml:id="beg0915017" n="0915017"/>仪<anchor xml:id="end0915017"/>，</l> <lb n="0915c10" ed="T"/><l>无量功德普莊严，</l><l>同入总持诸<persName>善逝</persName>，</l> <lb n="0915c11" ed="T"/><l>愿共有缘修学者，</l><l>安住无上淸净海。</l></lg></cb:div> <lb n="0915c12" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><persName>佛</persName>顶尊勝心破地狱法一卷<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915018" n="0915018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0915018" n="0915018"/><anchor xml:id="beg0915018" n="0915018"/><note place="inline">以後杂要文也</note><anchor xml:id="end0915018"/></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0915c13" ed="T"/> <lb n="0915c14" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT18p0915c1401">本批云：治历二年六月一日，于肥前国以 <lb n="0915c15" ed="T"/>但石藏圣御房本书写毕。僧静暹。</p> <lb n="0915c16" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915c1601">贞和二年丙戌七月十八日，自金刚王院 <lb n="0915c17" ed="T"/>僧正御房御手下赐之毕。权少僧都文海 <lb n="0915c18" ed="T"/><note place="inline">五十四岁</note>。</p> <lb n="0915c19" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915c1901">天明元年辛丑闰七月十七日，以宇治慧 <lb n="0915c20" ed="T"/>心院藏本写得讫。慈忍。</p> <lb n="0915c21" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915c2101">八家秘录云：尊勝破地狱陀罗尼仪轨一 <lb n="0915c22" ed="T"/>卷<note place="inline">是三种悉地法</note>，应知所明法未显题额，是故有此 <lb n="0915c23" ed="T"/>註记，盖是此本乎。</p> <lb n="0915c24" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915c2401">时享和改元秋七月，挍以上木。</p> <lb n="0915c25" ed="T"/><p xml:id="pT18p0915c2501"> 豐山轮下快道志<anchor xml:id="nkr_note_orig_0915019" n="0915019"/></p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0915001" to="#end0915001"><lem wit="#wit.orig">晏</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">安</rdg></app> <app from="#beg0915002" to="#end0915002"><lem wit="#wit.orig">疾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">疫</rdg></app> <app from="#beg0915003" to="#end0915003"><lem wit="#wit.orig">书</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">画</rdg></app> <app from="#beg0915004" to="#end0915004"><lem wit="#wit.orig">降</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">障</rdg></app> <app from="#beg0915005" to="#end0915005"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB03266">𮓔</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">蓝</rdg></app> <app from="#beg0915006" to="#end0915006"><lem wit="#wit.orig">唅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><g ref="#CB00292">𤙖</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0915006"><lem wit="#wit.orig">唅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><g ref="#CB00292">𤙖</g></rdg></app> <app from="#beg0915008" to="#end0915008"><lem wit="#wit.orig">览</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">蓝</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0915006"><lem wit="#wit.orig">唅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><g ref="#CB00292">𤙖</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0915008"><lem wit="#wit.orig">览</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">蓝</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0915006"><lem wit="#wit.orig">唅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><g ref="#CB00292">𤙖</g></rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0915006"><lem wit="#wit.orig">唅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><g ref="#CB00292">𤙖</g></rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0915006"><lem wit="#wit.orig">唅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><g ref="#CB00292">𤙖</g></rdg></app> <app from="#beg0915b0701" to="#end0915b0701"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">珍</lem><rdg wit="#wit.orig">殄</rdg></app> <app from="#beg0915010" to="#end0915010"><lem wit="#wit.orig">此</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0915006"><lem wit="#wit.orig">唅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><g ref="#CB00292">𤙖</g></rdg></app> <app from="#beg0915011" to="#end0915011"><lem wit="#wit.orig">五三</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">三五</rdg></app> <app from="#beg0915012" to="#end0915012"><lem wit="#wit.orig">以悉地</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">悉成<persName>佛</persName></rdg></app> <app from="#beg0915013" to="#end0915013"><lem wit="#wit.orig">言</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0915014" to="#end0915014"><lem wit="#wit.orig">礼</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0915015" to="#end0915015"><lem wit="#wit.orig">咸</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">成</rdg></app> <app from="#beg0915016" to="#end0915016"><lem wit="#wit.orig">刚</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">刹</rdg></app> <app from="#beg0915017" to="#end0915017"><lem wit="#wit.orig">仪</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">義</rdg></app> <app from="#beg0915018" to="#end0915018"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">以後杂要文也</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><space quantity="0"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0915001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915001">晏【大】，安【挍异-原】</note> <note n="0915002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915002">疾【大】，疫【挍异-原】</note> <note n="0915003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915003">书【大】，画【挍异-原】</note> <note n="0915004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915004">降【大】，障【挍异-原】</note> <note n="0915005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915005"><g ref="#CB03266">𮓔</g>【大】，蓝【挍异-原】</note> <note n="0915006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915006">唅【大】＊，<g ref="#CB00292">𤙖</g>【挍异-原】＊</note> <note n="0915007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915007">因【大】，自<!--CBETA todo type: None--><space quantity="1" unit="chars"/>【原】</note> <note n="0915008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915008">览【大】＊，蓝【挍异-原】＊</note> <note n="0915009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915009"><!--CBETA todo type: newmod-->言＋（也）<!--CBETA todo type: None--><space quantity="1" unit="chars"/>【原】</note> <note n="0915010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915010">此【大】，〔－〕【挍异-原】</note> <note n="0915011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915011">五三【大】，三五【挍异-原】</note> <note n="0915012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915012">以悉地【大】，悉成<persName>佛</persName>【挍异-原】</note> <note n="0915013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915013">言【大】，〔－〕【挍异-原】</note> <note n="0915014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915014">礼【大】，〔－〕【挍异-原】</note> <note n="0915015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915015">咸【大】，成【挍异-原】</note> <note n="0915016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915016">刚【大】，刹【挍异-原】</note> <note n="0915017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915017">仪【大】，義【挍异-原】</note> <note n="0915018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0915018">以後杂要文也【大】，〔－〕【挍异-原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0914003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0914003">【原】享和元年刊长谷寺藏本</note> <note n="0914004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0914004">原本冠註曰此下乱杂依三种悉地轨今以符号<note place="inline">一</note>乃至<note place="inline">五</note>示其乱脱</note> <note n="0915001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915001">晏＝安ィ【原】</note> <note n="0915002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915002">疾＝疫ィ【原】</note> <note n="0915003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915003">书＝画ィ【原】</note> <note n="0915004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915004">降＝障ィ【原】</note> <note n="0915005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915005"><g ref="#CB03266">𮓔</g>＝蓝ィ【原】</note> <note n="0915006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915006">唅＝<g ref="#CB00292">𤙖</g>ィ【原】＊</note> <note n="0915007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915007">因＝自<space quantity="1" unit="chars"/>【原】</note> <note n="0915008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915008">览＝蓝ィ【原】＊</note> <note n="0915009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915009">言＋（也）<space quantity="1" unit="chars"/>【原】</note> <note n="0915010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915010">〔此〕ィ－【原】</note> <note n="0915011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915011">五三＝三五ィ【原】</note> <note n="0915012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915012">以悉地＝悉成<persName>佛</persName>ィ【原】</note> <note n="0915013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915013">〔言〕ィ－【原】</note> <note n="0915014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915014">〔礼〕ィ－【原】</note> <note n="0915015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915015">咸＝成ィ【原】</note> <note n="0915016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915016">刚＝刹ィ【原】</note> <note n="0915017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915017">仪＝義ィ【原】</note> <note n="0915018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915018">〔以後杂要文也〕ィ－【原】</note> <note n="0915019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0915019">原本奥书曰，再挍本庇云，延宝二年甲寅十二月十日二更之後，于河内小西见如晦庵书写一挍了，正本误字多之，後日得善本之时，可再挍耳，金刚乘资净严三十六<space quantity="1" unit="chars"/>天明二年壬寅十一月十三日之夜三更，以净严大和尙<space quantity="1" unit="chars"/>本而书腾之了，宝林末葉宜雄<space quantity="1" unit="chars"/>一挍加笔讫，享和癸亥年四月十三日，慈顺<space quantity="1" unit="chars"/>文政三年庚辰仲秋二十五日以右传写之本得下总千葉妙见寺秀阳阇梨许，挍之了，龙肝<space quantity="1" unit="chars"/>文政四年辛巳九月八日，以板敷日曜寺之本再挍，尙写续件三种已下五纸毕，龙肝</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0915b0701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0915b0701">珍【CB】，殄【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>